러시아에서는 개와 고양이의 이름을 전통적으로 반려동물의 성격이나 외모에 따라 지었습니다. 예민한 후각, 큰 소리로 짖는 소리, 솜털 같은 털, 용감한 기질 등이 여기에 포함될 수 있습니다. 가장 간단한 러시아 개와 고양이 이름의 의미를 알아보겠습니다.
빔
빔(Bim)이라는 이름은 움직임과 자유를 향한 애정을 상징합니다. 이 별명은 영화 "화이트 빔 블랙 이어(White Bim Black Ear)" 개봉 이후 인기를 얻었습니다.
빔은 쾌활하고 믿음직하며 주인에게 헌신적인 개입니다. 아이들과 잘 어울리며 공감 능력이 뛰어난 가정견입니다.
이 별명은 순종견과 순종이 아닌 중형견 모두에게 어울립니다.
무르카
무르카는 가장 흔한 고양이 이름입니다. 의성어인 "purr"과 "murchat" 동사에서 유래했을 가능성이 높습니다.
이 이름을 가진 털복숭이 캐릭터는 많은 문학 작품, 동요, 시에서 찾아볼 수 있습니다. 오랫동안 "murka"라는 단어는 모든 고양이를 가리키는 일반 명사였습니다.
이 귀여운 이름은 애정이 넘치고 친절한 애완동물에게 가장 잘 어울립니다.
무르지크
가장 유명한 "수컷" 고양이 이름 중 하나는 무르지크(Murzik)입니다. 이 별명의 유래에는 두 가지 설이 있습니다. 첫 번째 설에 따르면, "무르자(murza)"는 튀르크 귀족의 최고위 계급으로, 러시아의 왕자에 해당합니다. 두 번째 설에 따르면, 모스크바 방언으로 "무르자"는 "엉터리"를 의미하고, 탐보프 방언으로 "무르지차(murzitsia)"는 "화난, 맹렬한"을 의미합니다.
따라서 별명 '무르직'은 얼굴에 특징적인 반점(마치 더러워 보이는)이 있는 고양이나 고양이과에서 독립적이고 공격적인 대표 고양이에게 어울릴 것입니다.
벌레
"주치"(작은 벌레)는 딱정벌레를 닮았을 뿐만 아니라 딱정벌레 특유의 민첩성과 끈기를 지닌 작고 검은 개들이었다. 끊임없이 짖는 소리는 마치 강박적으로 윙윙거리는 소리 같았다.
또 다른 설에 따르면, 이 별명은 프랑스어 "줄리"(Zhulka)에서 유래했다는 설도 있습니다. 또 다른 설은 폴란드어 동사 "zhuchit"(누군가에게 돌진하거나 덤벼들다)에서 유래했다는 설도 있습니다.
이 별명은 위에 설명한 행동을 보이는 애완동물에게 이상적이지만, 요즘은 모든 작은 잡종견을 주치카라고 부릅니다.
공
샤릭이라는 별명은 그 유래에 대해 가장 많은 버전이 있다.
- 첫 번째이자 가장 인기 있는 것은 "공"이라는 단어에서 유래되었는데, 모든 강아지가 털이 많고 둥근 공 모양이기 때문입니다.
- 두 번째는 "회색"을 뜻하는 폴란드어 형용사 "샤리"에서 유래되었습니다.
- 세 번째 옵션은 귀족들이 네 발 달린 애완동물을 "체리"라고 부르던 별명에서 유래되었으며, 농민의 아이들이 이 단어를 러시아식으로 바꾸어 사용했습니다.
- 네 번째 버전은 명사 "공"이 동사 "샤리트"(찾다)로 승격되고, 이 별명이 차르 러시아의 경찰 탐정들 사이에 퍼지게 된 것입니다.
오늘날 이 별명은 흔한 이름으로 모든 잡종을 일컫습니다.
바보스
200년 전, 해적과 산적을 소재로 한 소설 덕분에 사납고 흉포한 개들에게 "바르보스"라는 별명이 붙었습니다. 이는 바로 그 인기 소설의 주인공이자 풍성한 수염으로 유명했던 스페인 선장 바르보사의 성격과 정확히 일치합니다. 선장의 이름은 수염을 뜻하는 라틴어 "바르바"에서 유래했습니다.
이 별명은 코미디 영화 "개 바보와 특이한 잡종"이 개봉된 후 널리 알려지게 되었습니다. 그래서 털이 덥수룩하고 사나운 이 개들은 바보스라는 이름으로 알려지게 되었습니다.
바르식
애완동물의 별명이 된 작은 이름인 바르식은 고양이과에서 가장 아름다운 동물인 눈표범에서 유래되었습니다.
이 이름은 활동적인 사냥과 일광욕을 즐기는 자유분방한 사냥꾼에게 적합합니다. 독립적인 성격을 가지고 주인에게 특히 사랑받는 고양이만이 야생 친척을 기리는 이름을 가질 자격이 있습니다.
투직
러시아 귀족들은 저녁 시간에 카드놀이를 하며 팔에 안겨 있는 애완견을 쓰다듬는 것을 좋아했습니다. 잘 알려진 대로, 가장 중요한 카드는 에이스입니다. 그래서 "상류층"은 자신들이 아끼는 카드를 "투지키(Tuziki)"라고 부르는 것이 일반적이었는데, 이는 악센트를 뜻하는 "투즈(tuz)"의 애칭입니다.
이 별명은 주인에게 애착을 갖고 주인의 품에 안겨 시간을 보내는 것을 좋아하는 순진한 소형 애완견에게 가장 잘 어울립니다.
보물
개 이름인 트레조르는 프랑스어에서 유래했습니다. "트레조르"는 "보물"을 뜻합니다. 다른 언어학자들은 이 이름이 고대 슬라브어 "트레브조르"에서 유래했다고 생각하는데, 이는 "투시력", "제3의 눈을 가진", 또는 "세 개의 눈으로 보는"을 의미합니다.
러시아에서는 집을 지키고 도둑으로부터 주인의 재산을 든든하게 보호하는 데 탁월한 능력을 보이는 경비견을 이 별명으로 불렀습니다. 오늘날에도 이 별명은 강력한 경비견에게 완벽하게 어울립니다.
무크타르
1965년에는 유리 니쿨린과 저먼 셰퍼드 다이크가 주연을 맡은 영화 "내게 와, 무크타르"가 개봉되었습니다.
영화에 나오는 개 이름에 얽힌 사연은 이렇습니다. 시나리오 작가 이스라엘 메터가 레닌그라드 범죄수사박물관을 방문했을 때 술탄이라는 이름의 박제된 개를 보았는데, 이 개는 10년 동안 경찰로 근무하면서 천 명이 넘는 범죄자를 체포하는 데 관여했습니다.
이즈라일 모이세비치는 전설적인 개의 파트너이자 은퇴한 소령인 부시민과 이야기를 나누었고, 그 이야기에 영감을 받아 이야기를 썼는데, 세묜 투마노프 감독이 나중에 이를 영화로 각색했습니다.
메터는 개의 이름을 원래 이름과 비슷하게 들리는 무크타르(Mukhtar)로 바꾸었습니다. "무크타르"는 아랍어로 "선택받은 자"를 뜻하고, 터키어로는 "수장, 감독관"을 뜻합니다.
영화의 성공 이후, 무크타르라는 이름은 소련에서 가장 인기 있는 이름이 되었습니다. 당당한 외모와 강인한 성격 덕분에 서비스견과 경비견으로 이상적인 이름이었습니다.
