외국인들은 왜 러시아 모든 도시의 거리에 곰이 돌아다닌다고 생각할까?

2018년 FIFA 월드컵 기간 동안 러시아를 방문한 관광객을 대상으로 실시한 설문 조사에 따르면 러시아 생활에 대한 세 가지 고정관념이 여전히 남아 있는 것으로 나타났습니다. 첫째, 군부가 국가를 통치한다. 둘째, 보드카는 모든 식사에 곁들여진다. 셋째, 곰이 거리를 자유롭게 돌아다닌다. 셋째, 마지막 고정관념이 가장 뿌리 깊지만, 역사가들은 그 이유를 쉽게 설명합니다.

오스트리아 외교관의 책이 원인

16세기 초까지 모스크바는 서구와 유럽 사람들에게 신비로운 땅으로 남아 있었습니다. 교양 있는 대중은 상인, 여행자, 외교관들의 기록과 기록에 의존하여 러시아의 삶을 이해했습니다. 정보는 단편적이고 모순적이었습니다. 모스크바 사람들의 지리, 정치 구조, 종교적 신념, 그리고 일상생활을 기술한 최초의 책인 "Rerum Moscoviticarum Commentarii"(모스크바에 대한 기록)는 1549년 빈에서 출판되었습니다. 이후 이 책은 대사관을 통해 동쪽으로 여행하는 외교관들을 위한 일종의 유럽식 러시아 백과사전이 되었고, 저자인 오스트리아 남작이자 외교관 지그문트 폰 헤르베르슈타인은 "러시아의 콜럼버스"라는 명성을 얻었습니다.

허버슈타인은 그의 저서 "노트"에서 1526년 모스크바 대공국을 통과한 겨울 여정에 대한 인상을 묘사하며, 원주민조차 견뎌낼 수 없었던 혹독한 기상 조건을 회고합니다. 외교관은 그해의 추위가 너무 심해서 많은 마부들이 마차 안에서 얼어죽은 채 발견되었다고 적었습니다. 추위와 굶주림으로 곰들은 숲을 떠나 마을을 공격했습니다. 허버슈타인에 따르면, 곰들은 "사방팔방으로 달려들며" 집 안으로 침입했습니다. 야생 동물들의 맹공격을 피해 도망치던 농민들은 마을을 떠나 추위에 "매우 비참한 죽음"을 맞이했습니다.

오스트리아 대사의 회고록에는 곰과의 친밀한 관계에 대한 여러 가지 묘사가 담겨 있습니다. 그는 "춤추도록 훈련된" 곰들을 마을 곳곳으로 이끌며 생계를 유지했던 부랑자들을 언급합니다. 그는 곰들을 싸움을 위한 특별한 집에 가두어 하급 계층의 사람들이 참여했던 대공의 오락에 대해 이야기합니다. 그는 꿀을 얻으려고 속이 빈 나무에 올라가 꼼짝 못하게 된 한 농부의 일화를 들려줍니다. 다행히 숲의 별미를 먹으러 온 곰이 속이 빈 나무로 기어 올라가기 시작하자, 불운한 곰이 그를 붙잡고 "엄청나게 큰 소리를 지르자 겁에 질린 곰은 속이 빈 나무에서 뛰쳐나와 농부를 끌고 간 후 공포에 질려 도망쳤습니다."

이 모든 사건이 저자가 묘사한 대로 정확히 일어났는지는 단언하기 어렵습니다. 하지만 유럽인들에게 그의 저서는 오랫동안 모스크바 공국과 관련된 모든 것에 대한 권위 있는 자료로 인정받아 왔습니다. 오스트리아, 독일, 이탈리아의 학자와 연구자들이 그의 저서를 인용했습니다. "Rerum Moscoviticarum Commentarii"라는 제목의 이 책은 16세기에 독일어, 라틴어, 이탈리아어, 영어로 14회 재판되었습니다. 그 결과, 겨울 마을에 곰이 나타나는 것은 모스크바 공국 전체의 특징인 일상적인 현상으로 인식되게 되었습니다.

예술가들이 책임을 져야 한다

중세 지도 제작자들은 또한 "곰이 정착지를 자유롭게 돌아다닌다"는 고정관념을 강화하고 퍼뜨리는 데 기여했습니다.

모스크바 공국 지도에 곰이 처음 묘사된 것은 안토니우스 비트가 헤르베르슈타인을 위해 특별히 제작한 지도에 등장합니다. 이 지도에는 오네가 호수 근처에서 창을 들고 곰을 잡는 남자들이 묘사되어 있습니다. 이 지도는 1546년에 출판되었으며, 이후 뮌스터의 "코스모그래피아"에 수록되어 여섯 번 재인쇄되었습니다.

비다의 작업은 중세 지도 제작에 큰 영향을 미쳤으며, 곰의 이미지는 이후 모스크바 공국의 외국 지도에서 전통적인 상징으로 자리 잡았습니다. 비다 덕분에 곰은 모스크바 공국, 그리고 이후 러시아의 상징이 되었다고 할 수 있습니다.

곰의 이미지는 올라프 마그누스의 지도에도 나타나 있으며, 프랑코어는 메스트니 섬과 유고르스키 샤르 해협의 지도를 만들면서 탐험대원인 V. 바렌츠를 곰이 공격하는 모습을 묘사했습니다.

곰의 재미가 원인입니다

널리 퍼진 "곰 놀이"는 러시아에서 곰이 사람과 함께 산다는 고정관념을 영속시키는 데 기여했습니다.

루스에서는 고대부터 "곰 희극"이라는 인기 있는 오락이 있었습니다. 곰이 등장하는 서커스 공연으로, 순회 공연자들이 공연했습니다. 순회 공연단에는 보통 곰 조련사가 포함되었는데, 지역마다 "리더", "가이드", "곰 끌기꾼", 훈련된 곰, 염소로 분장한 춤추는 소년, 그리고 그를 따라다니는 북 연주자가 있었습니다. 덧붙여, 쓸모없는 사람을 뜻하는 "은퇴한 염소 북 연주자"라는 표현도 곰 희극에서 유래했습니다. 사람들은 종종 연주자를 공연에 쓸모없는 사람으로 여겼습니다.

희극 외에도 곰은 러시아에서 "곰 싸움"과 "곰 사냥"에 널리 사용되었습니다. 곰 쇼는 평민보다는 귀족들에게 더 인기가 많았습니다. 크렘린 궁, 차레보리소프 궁정, 시골 궁전, 그리고 개집 등에서 공연되었습니다.

곰 싸움 또한 왕실의 오락으로 여겨졌습니다. 이반 뇌제는 특히 곰 싸움을 좋아했습니다. 이반의 궁정에는 사육되거나 훈련된 곰, "경주"용 또는 반야생 곰, 그리고 숲에서 직접 가져온 야생 곰이 오락거리로 사용되었습니다. 이반 치세에 이러한 놀이는 외국 사절들을 공포에 떨게 했습니다. 예를 들어, 알베르트 슐리히팅은 보야르 재판에서 곰 한 마리가 원고 한 명을 잔혹하게 갈기갈기 찢어 죽였다고 기록했습니다.

카잔 함락 당시 특수 훈련을 받은 곰 20마리가 이반 뇌제 편에서 싸웠다는 사실도 알려져 있습니다. 곰은 요새 성벽을 빠르게 무너뜨리거나 파괴하는 데에도 사용되었습니다. "불량품(a disservice)"이라는 표현은 바로 여기서 유래했습니다.

"곰 놀이"에 대한 언급은 러시아 문학에 남아 있습니다. 푸쉬킨은 그의 단편 소설 "두브로프스키"에서 손님들에게 곰을 풀어놓으며 즐거워하던 귀족 트로예쿠로프의 잔혹한 놀이를 묘사합니다.

1866년 곰을 금지하는 칙령이 발표되기 전까지 다양한 형태의 곰 놀이는 러시아인의 삶 속에 자리 잡았습니다. 곰 거래는 5년 동안 금지되었고, 전국에서 수천 마리의 길들여진 곰들이 몰살되었습니다. 이 칙령에 따라, 길들여진 곰들의 주인들은 직접 곰을 죽여야 했습니다.

모스크바 공국, 그리고 이후 러시아 제국에 도착한 외국인들은 자연스럽게 서커스 공연, 싸움, 그리고 미끼 던지기 등을 목격했습니다. 널리 퍼진 오락과 그에 대한 이야기들은 러시아에서 "거리의 곰"에 대한 이야기가 널리 퍼지는 데 기여했습니다.